Suat Engüllü’ye “Blaje Koneski” Nişan Ödülü Verildi
Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi (MANU), kuruluşunun 49. yıldönümünü düzenlediği konferansla kutladı. 10 Ekim 2016 tarihinde kuruluşunun 49’ncu yıldönümü vesilesiyle MANU’da düzenlenen “21’nci Yüzyılda Bilim ve Yüksek Öğretimindeki Durum ve Beklentiler” konulu bilimsel konferansta konuşma yapan MANU Başkanı Taki Fiti, MANU üyelerinin, ülkenin bütün bilimsel potansiyeli ile devlet uzmanlarının işbirliği çerçevesinde, toplumun karşı karşıya kaldığı zorlukların üstesinden gelmek için çalışmalarını yürüteceklerini ifade etti.
Programda yapılan konuşmaların yanı sıra, MANU’nun en önemli ödülü olan “Blaje Koneski” nişan ödülü sahiplerine verildi. Bu yılki ödülün kazananları, Makedonya Türk Edebiyatı’na şiir yazmakla giren ve Balkanlar ile Türkiye edebiyatlarına eserleriyle büyük katkı sunan Suat Engüllü ve Sırbistanlı şair Duşan Novakovik oldu.
"Suat Engüllü, Makedon Edebiyatını Türkçenin konuşulduğu her yerde tanıtan bir yazardır"
Değerli şair Suat Engüllü hakkında MANU üyesi Akademik Ressam ve Mozaikçi Gazanfer Bayram, “2016 “Blaje Koneski” Nişan Ödülünü alan Suat Engüllü’yü tanıtmaktan onur ve memnuniyet duyuyorum” sözleriye konuşmasına başlarken, “Suat Engüllü, 1950 Üsküp doğumlu. Şair, yazar, editör, lektör, gazeteci ve tanınmış Makedonca-Türkçe ve Türkçe-Makedonca çevirmenidir. Anadili Türkçeyle yazı yazan Engüllü, 1989 yılından itibaren İstanbul’da yaşamını sürdürmektedir. Orhan Veli Edebiyat ve Tiyatro Topluluğu kurucularından biri olan Engüllü, “Birlik” gazetesi ve yayınevi ile “Sesler” dergisinde gazetecilik ve editörlük yaptı.
1990 yılında İstanbul Devlet Üniversitesinde “Dört Boyut” adlı derginin iyi bir çıkış yapmasına vesile oldu. İletişim Fakültesinde bir ara “İletişim” aylık dergisinin editörü olarak çalıştı. Makedonya Yazarlar Birliği (1975), Yugoslavya Gazeteciler Birliği, “İlesam” İlim ve Edebiyat Derneği (1991)’ne üye olan Suat Engüllü, Türk Edebiyatında Yazarlar ve Şairler Sözlüğü Ansiklopedisinde de aktif olarak yer almaktadır” sözlerini ifade etti.
Suat Engüllü’nün diğer Güney Slav dillerinden Türkçe’ye çevirilerle uğraştığını belirten Gazanfer Bayram, yayınladığı birçok kitabının ve kazandığı birçok ödülünün de olduğunu sözlerine ekledi. Mateya Matevski, Atso Şopov, Slavko Yanevski, Ante Popovski, Gane Todorovski, Petre M. Andreevski, Radovan Pavlovski, Luan Starova, Vlada Uroşevik, Bogomil Gyuzel, Katitsa Kyulavkova, Koço Ratsin, Vlado Maleski, Olivera Nikolova, Trayan Petrovski ve diğer MANU üyesi yazarların eserlerini çevirdiğini belirten Bayram, “Türkiye’de ve Türkçe’nin konuşulduğu yerlerde Makedon Edebiyatı’nı tanıtan ve iki edebiyat arasında köprüler kuran bir yazardır Suat Engüllü. Onun yapmış olduğu işler ve eserleriyle dolu geçen yılları neticesinde, MANU’nun “Blaje Koneski” Nişan Ödülü’nü almayı hak etmiştir” sözlerini dile getirdi.
Düzenlenen programa katılamayan Suat Engüllü'nün ise, ödülünü önümüzdeki günlerde alacağı belirtildi.
- Bu haber 13-10-2016 tarihinde yayınlanmıştır.