Makedonyalı ünlü gazeteci ve yazar Fahri Kaya'nın eşi Ayşe (Mehmet) Kaya dün İstanbul'da vefat etti. Kaya'nın cenazesi bugün Sahrayıcedid Camii'nde öğle namazına müteakip kılınan cenaze namazıyla Kadıköy'de toprağa verildi.
Merhuma Allah'tan rahmet, ailesi ve sevenlerine başsağlığı diliyoruz.

Ayşe Kaya Kimdir?

Belgrad Bayraklı Camii imamı merhum Adem Efendi ve Tayyibe Hanım'ın kızı, Safiye ve Süleyman'ın kız kardeşi, Mehmet, Abdullah ve Salih'in ablası, Sezen ve Eren'in annesi, Dilara ve Caner'in anneannesi, Kerem ve Koray'ın babaannesi, Daniyel ve Semra'nın kayın validesi, Fahri Kaya'nın eşi Ayşe Kaya, 1934 yılında Bosna'da dünyaya geldi. İlkokul ve liseyi Belgrat'ta okuduktan sonra, Üsküp Filoloji Fakültesi Yugoslav Edebiyatı bölümü mezunu merhum Ayşe Kaya, çalışma hayatına Üsküp'te Vakıf kütüphanesinin bir devamı olan "Tsvetan Dimov" kütüphanesinde başladı.

Yıllar sonra bu kütüphanenin ve Üsküp'teki çocuk kütüphanelerinin müdürlüğünü yaptı. Ayşe Kaya birkaç yıl Sevinç ve Tomurcuk dergilerinin de baş ve sorumlu yazarlığını üstlendi. Bu görevde iken 30 yıl önce emekliye ayrıldı.

Ayşe Kaya, yazı ve çeviri ile de uğraştı. Üsküp'te çıkan Türkçe dergilerde Yugoslav edebiyatı ve edebiyatçıları üzerine birkaç ilginç yazısı vardı. Sesler dergisinin 200 sayısı üzerine yaptığı bibliografya çalışması da yazılar arasında ayrı bir değer taşımaktadır.
Türkiye edebiyatından başta Fazıl Hüsnü Dağlarca ve Yalvaç Ural olmak üzere çocuklar için yazan birçok yazarın eserlerini Sırpçaya çevirmiştir. Onun, Necati Zekeriya'nın "Bizim Sokağın Çocukları" ve "Üç Sokağın Çocukları" adlı eserin çevirileri Belgrad ve Saraybosna'da birkaç defa yayınlandı.

Çocuk ve kitapsever kişiliğinden dolayı birçok takdirname ve ödüle sahipti. Kendisine en son sunulan ödül, çocuklara kitabı sevdiren kütüphaneci sıfatıyla Ebruli Hizmet Ödülü Avni Engüllü tarafından verilmiştir.