Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün Manastır Askeri İdadisinde eğitim aldığı sırada aşk yaşadığına inanılan Eleni Karinte’nin ismi sadece Makedonya’da değil, Türkiye’de de biliniyor. Manastır ziyaretlerinde Eleni Karinte’nin yaşadığı evin önünde Atatürk’e yazdığı iddia edilen mektup bugün bile okunabiliyor.

Nesilde nesile aktarılan bu hayali aşk hikayesi, halen hafızalardaki yerini koruyor. Ancak bir diğer "Eleni" Türkiye Cumhuriyeti resmi gazetesinde yer alan bir İcra Vekilleri Heyeti toplantısında görülüyor. 1914 Yugoslavya doğumlu Yorgi kızı Eleni’ye Türk vatandaşlığı veriliyor. 5 Mayıs 1938 yılında alınan ve Reis-i Cumhur olarak Atatürk tarafından onaylanan 8729 no’lu kararnameyle “Eleni” Türk vatandaşlığına geçerek Emel Güler ismini aldı.

Atatürk, hayatında önemli bir dönüm olarak gösterilen Manastır'da, 1896-1898 yılları arasında askeri eğitim almıştı.