Makedonya Devlet Arşivleri Osmanlı Dönemi Arşiv Bölümü’nün Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı’nın (TİKA) destekleriyle gerçekleştirilen kurulumu, onarım, mobilya ile teknik donanım projesinin açılışı gerçekleştirildi.

Devlet Arşivi’nde gerçekleştirilen açılışa TİKA Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik ve Makedonya Devlet Arşivi Genel Müdürü Dr. Emil Kırstevski katıldı. Açılışta ayrıca TİKA Üsküp Koordinatörü Halim Ömer Söğüt, Devlet Arşivi Müdür Yardımcısı Muzafer Bislimi, Halkbank Makedonya Genel Müdürü Bilal Sucubaşı ve Makedonya Devlet Arşivleri Osmanlı Dönemi Arşiv Bölümü Sorumlusu Adnan Şerif de yer aldı.

Açılış programı kapsamında Çevik, Devlet Arşivleri Genel Müdürü Emil ile görüştü. Ardından Osmanlı Dönemi Arşiv Bölümü kurdele kesimiyle hizmete verildi.

Açılışta konuşan TİKA Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik, “Osmanlı İmparatorluğu vesilesiyle bu coğrafyada yaklaşık 500 yıldır bir yaşam tarzı gelişmiştir. Ortak tarihi ve kültürel mirasa birlikte sahip çıkmanın gayreti içerisindeyiz. Biz, Osmanlı İmparatorluğu döneminde bugüne kadar 16 binden fazla somut ve soyut kültürel mirasın inşa edildiğini biliyoruz. Balkanlarda yüzden fazla tarihi ve kültürel mirasımızı hep birlikte ihya etmeye çalıştık.” dedi.

“Güçlü devletlerin mazilerini anlatan arşivleri vardır”

Çevik konuşmasının devamında “Şüphesiz ki güçlü ve büyük devletlerin geçmişini anlatan, kudretini anlatan, ihtişamlı mazilerini anlatan arşivleri vardır. Tarihi arşivleri gelecek nesillere aktarmak ve okunmasını sağlamak için her türlü imkanları zorlamak mecburiyetindeyiz. Bu nedenle Balkanlar ve Doğu Avrupa ülkelerinde başlatmış olduğumuz Osmanlı dönemi evrakı ve yazma eserleri programı kapsamında böyle bir projeyi hayata geçirmiş olduk. Sayın Genel Müdürümüz Emil beye teşekkür ediyoruz, ortak tarihimize birlikte sahip çıkıyoruz.” ifadelerini kullandı.

TİKA Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik, konuşmasını şöyle sürdürdü:

“İlk defa kurulan bir Osmanlı dönemi arşiv ünitesinin tadilatını ve donanımını, kapasitesinin geliştirilmesini gerçekleştirerek biz geleceğe ışık tutmaya başlayacağız.

“Tarih belgelerle konuşlur”

Kuzey Makedonya’nın bağımsızlığını kazandığı günden itibaren ve geçmişten günümüze varolan dostluğumuzu Emil beyle, bu projeyle ve ciddi bir mesuliyetle arttırarak devam etmenin gayreti içerisindeyiz. Biz brlikte şunu dedik: Tarih belgelerle konuşulur. 2004 yılında imzaladığımız anlaşmayla birlikte Osmanlı arşivlerinin, o dönemin evraklarının sicil ve defterlerinin gün yüzüne çıkarılması ve gelecek nesillere aktarılması ve kullanıcılara sunulması için yaklaşık 18 yıldır bu çalışmaları sürdürüyorduk, bu ünitenin kurulmasıyla da daha aktif bir şekilde çalışacağımızı düşünüyoruz.

Bu çalışmalarımız üç aşamada başlıyor. Birinci aşamada taraflar arasında yapılan görüşmelerde arşiv çalışmalarının hangi kurum tarafından yürütüldüğünü ve ne şekilde yapıldığını uzmanlar çerçevesinde bir değerlendirmesini yapıyoruz. Daha sonra Türk uzmanlar proje ülkesine gelerek, tıpkı geçmişte burada olduğu gibi, çalışma alanlarını ve eylem planlarını belirliyorlar. Ondan sonra da gerek okuma gerekse sayım açısından ihtiyaç duyulan makinaların, ekipmanların temini noktasında bir çalışma başlatıyoruz. Ardından da sayım ve görüntü alma çalışmaları başlıyor. Her şeyden önemlisi elde ettiğimiz bu arşivlerin korunması ve gelecek nesillere aktarılması noktasında da tedbirler alınıyor ve bu görüntüler dijital ortama aktarılıyor. Öyle zannediyorum ki bugüne kadar herhalde 150 binden fazla bir görüntü elde edildi, 30-40 binden fazla döküman incelendi Makedonya’da.

Aynı proje Arnavutluk ve Bosna Hersek’te de gerçekleştirilecek

Aynı programımız Arnavutluk’ta da başlatıldı ve bu çalışmalar yürütüldü. Devlet Arşivleri tarafından yapılan anlaşma çerçevesinde önümüzdeki günlerde de Bosna Hersek’te bu çalışmalara başlıyoruz.

Tarihimizi gelecek nesillere aktarmak adına mevcut olan güçlü mesuliyetimizin bundan sonra da devam edeceğini ifade etmek istiyorum. Bu ve benzeri çalışmalarımız artarak devam edecek.”

TİKA’ya teşekkür

Makedonya Devlet Arşivi Genel Müdürü Dr. Emil Kırstevski açılışta “Bu kurumda müdür olarak göreve başlar başlamaz Osmanlı dönemini kapsayacak bir bölüm açacağımızı söyledik. Bugün bunu TİKA’nın destekleriyle hayata geçiriyoruz. TİKA ile çok iyi ilişkilerimiz var. Türkiye Cumhuriyeti ile de ilişkilerimiz çok yüksek seviyede. Önümüzdeki dönemde uzman değişimi ve dijitalleşme alanlarında işbirliğimizin devam edeceğine inanıyorum.” şeklinde konuştu.

TİKA’ya ve Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik’e bu desteklerinden dolayı teşekkürlerini sundu.