Editörlüğünü Dr. Atıf Akgün ve Dr. Ertuğrul Karakuş’un yaptığı BALTED “Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları” dergisi yayın hayatına başladı… “Dergipark” sistemi üzerinden ilk sayısını yayımlayan dergi Balkan bölgesindeki Türk Dili ve Edebiyatı çalışmalarına yönelik ilk hakemli akademik dergi olma özelliği de taşıyor. Balkan araştırmacıları “http://dergipark.gov.tr/btdea” adresine üye olarak hem dergiye makale gönderebilir hem de dergide ayımlanan makalelere ulaşabilir. Dergi editör kurulunun takdim yazısı şu şekildedir:

“Değerli Balkan araştırmacıları,

Yaklaşık bin yıldır “Türk-İslam kültürü”ne, bu süreden belki de birkaç kat daha fazla bir süredir “Türk kültürü”ne ev sahipliği yapan Balkan coğrafyası, Macaristan ovalarından Çanakkale Zaferi’ne şahitlik eden topraklara kadar uzananan bir kültür  bölgesinde, “Balkan” kelimesinden başlayarak Türkçe ile oluşturulan bir edebiyat birikimine sahne olmuştur. Şan Kızı Destanı’ndan 14.-15.yüzyıldaki alp-eren Türk şairlerine, “Klasik Türk Şiiri”nden “Çağdaş Balkan Türk Edebiyatı”na, Prizrenli Suzi Çelebi’den Üsküplü Atâ’ya, Mehmet Akif’ten Yahya Kemal’e, Ömer Osman Erendoruk’tan Necati Zekeriya’ya, Vlad-Demir Karagançu’dan Dionis Tanasoğlu’na, Abdulfettah Rauf’tan Rahmi Ali’ye, hülasa bin yıl önceden başlayarak bugüne uzanan geniş bir dönemde Türkçe, Balkanlarda muhtevadan dil özelliklerine kadar kendine has bir edebiyat dili olarak varlığını sürdüregelmiştir. Ancak hem zaman hem de mekân olarak bu denli köklü ve geniş bir dil-edebiyat faaliyetinin akademik çalışmalara yeterince konu edildiğini, hak ettiği akademik ilgiyi gördüğünü söylemek maalesef mümkün değildir. İşte BALTED (Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları)’in böyle bir eksikliğin giderilmesine katkıda bulunmak için, bir özel ihtisas dergisi mahiyeti taşıması amaçlanmıştır. Böylelikle BALTED ile; Türkçenin İskitlerden Hunlara, Peçeneklerden Osmanlı Devleti’ne uzanan süreç içerisinde Balkan bölgesindeki varlığının, sadece övünç meselesi olmaktan öteye geçip derin akademik araştırmalara konu olmasına katkı sağlanması da hedeflenmektedir.

BALTED’in her aşamasında, gerek Türkiye’de gerekse Türkiye dışında “Balkanlar’da Türk Dili ve Edebiyatı” konusunda araştırma yapanları ihtiva eden bir “katılımcılık” ilkesi benimsenecektir. Derginin, sadece editör kurulunun değil, Balkanlara akademik ilgi duyan herkesin sahipleceği bir anlayışla yoluna devam etmesi de bir diğer hedeftir. Bütün bu hedef ve ilkelere bağlı olarak bizlere yardımcı olan/olacak her Balkan araştırmacısına şimdiden teşekkür ederiz.”

BALTED “Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları” Dergisi

EDİTÖR KURULU