21 Şubat Dünya Anadil Günü vesilesiyle Bahçe Dergisi’nin Kuzey Makedonyalı ve Kosovalı Türk çocuklarının şiir, hikâye, kompozisyon ve resim yeteneklerini geliştirmeleri amacıyla okullar arası düzenlediği “Büyük Göçün 70. Yılı/KAYBOLAN ŞEHİR” adlı şiir, hikâye, kompozisyon ve resim yarışmasının kazananları belli oldu.

Bugün Üsküp’te 4. Kez düzenlenen programda dereceye giren öğrencilere ödülleri takdim edildi. Ayrıca Öğrencilerin gönderdikleri şiir, hikaye, kompozisyon ve resimlerin yayınlandığı ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı'nın (YTB) Soydaş Edebiyatı Destek Programı kapsamında desteklenen “Anadilimiz Türkçe-4/Büyük Göçün 70. Yılı/KAYBOLAN ŞEHİR – Çocuk Şiirleri, Hikâyeleri, Kompozisyon ve Resimleri” adlı kitabın tanıtımı yapıldı.

Programa Kuzey Makedonya Eğitim ve Bilim Bakanlığı Devlet Danışmanı Gönül Bayraktar, Eğitimi Geliştirme Bürosu Müdürü Zekeriya Hasip, T.C. Üsküp Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Yakup Yıldız, TRT Makedonya Temsilcisi Ömer Rahmi Serim, öğretmenler ve öğrenciler katıldı.

‘Gençler sayesinde Türk kültürü bu topraklarda yaşamaya devam edecek’

Programın açılışını yapan Yeni Balkan Sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni Mürteza Sulooca, kitabın basılmasına destek olan Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’na (YTB) teşekkürlerini sundu.

Konuşmasının devamında Sulooca, “‘Lamba yanık kaldı’ dedi Fahri Kaya, ‘Terkedilmiş yörük köpekleri’ için türkü söyledi İlhami Emin, ‘Kaybolan Şehir’ dedi Yahya Kemal. Hepsi aslında büyük göçü anlattı eserlerinde. Üsküp ki Şar Dağ’ında devamıydı Bursa’nın Bir lale bahçesiydi dökülmüş temiz kanın. Evet, seçtiğimiz konu çocuklar için zor bir konu olduğunu biliyorum fakat bu bizim için hayati değer taşıyan bir konu. 1953 sayımlarında 260 bin türk vardı Yugoslavya topraklarında bunların 200 bini Makedonya’da. İkinci büyük millettik 70 yıl önce. Önce Türkiye sonra Avrupa göçleri bizi azınlık yaptı öz yurdumuzda. Fakat sizin gibi gençleri sayesinde Türk kültürü bu topraklarda üstün bir değer kalmaya ve yaşamaya devam edecektir. Bunun için de durmak yok, yazmaya devam etmenizi talep ediyorum. Hep birlikte atalarımızın emanetini ebediyete taşımak için. Son birkaç yıldır TİKA desteği ile Avrasya Yazarlar Birliği ile Balkan Yazarlar Birliği işbirliğinde devam eden Balkan Online Yazarlık Atölyesine devam etmenizi arzu ediyorum. Sizlere bakınca dönemin Yahya Kemalleri’ni görüyorum.” şeklinde konuştu.

‘Anadilde eğitim görmek insanın temel haklarından biridir’

Eğitimi Geliştirme Bürosu Müdürü Zekeriya Hasip, yaptığı konuşmada bu programa katılmaktan duyduğu memnuniyeti ifade etti.

Hasip, “Anadilde eğitim görmek insanın temel haklarından biridir. Ülkemiz Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nde ilköğretimde beş dilde Makedonca, Arnavutça, Türkçe, Sırpça ve Boşnakça; lise eğitiminde üç dilde Makedonca, Türkçe ve Arnavutça eğitim verilmektedir. Bu da ülkemizin dil zenginliğini ve kullanımını ifade etmektedir.” dedi.

‘Bu eserler hayatımda yaptığım en önemli değerlendirme oldu’

Yarışmanın Komisyon Üyesi Kosovalı Türk Şair İbrahim Arslan yayınlanan kitap hakkında konuştu.

Arslan yaptığı konuşmada “Hayatımda yapmış olduğum en tatlı değerlendirme bu öğrencilerimizin çalışmaları oldu. Çok duygulandım. Çünkü o konularla Türkiye’deki akrabalarımızla görüşmelerimizde, işittiğimiz sözleri, annelerimizin, babalarımızın gözyaşlarını, o boğazlarında düğümlenen o sesleri çocukların çalışmalarında gördüm. Böyle bir yarışmayı düzenleyen ve arkasında duran Yeni Balkan’ı kutluyorum.” ifadelerini kullandı.

“Büyük Göçün 70. Yılı/KAYBOLAN ŞEHİR” yarışmasında dereceye girenler:

Şiir:

I. “Büyük Göç” adlı şiiriyle Kutsay Tamnik – “Emin Duraku” ilkokulu VII. sınıf öğrencisi – Prizren/KOSOVA

II. “Kaybolan Şehir” adlı şiiriyle Koray Ahmed – “Kardeşlik-Birlik” ilkokulu VI-1 sınıf öğrencisi – OHRİ

III. “Göç Kokusu” adlı şiiriyle Kaan Ahmet – “Namık Kemal” ilkokulu VII. sınıf öğrencisi – Çalıklı köyü/VALANDOVA

Hikâye:

I. “Unutulan Şehir” adlı hikâyesiyle Efe Kılıç – “Emin Duraku” ilkokulu VIII. sınıf öğrencisi – Prizren/KOSOVA

II. “Hüzünlü Göç” adlı hikâyesiyle Erdem Selim – “Vrapçişte” ilkokulu öğrencisi – Vrapçişte/GOSTİVAR

III. “Neden Be Kızım Bana Bunu Sordun?” adlı hikâyesiyle Nazar Latif – “Namık Kemal” ilkokulu VII. sınıf öğrenisi – Çalıklı köyü/VALANDOVA

 

Kompozisyon:

I. “Kaybolan Şehir” yazısıyla Ayça Müfti – “Kardeşlik-Birlik” ilkokulu IX-1 sınıf öğrencisi - OHRİ

II. “Büyük Göçün 70. Yılı – Kaybolan Şehir” yazısıyla Açelya Ustaibo – “Elena Gjika” ilkokulu öğrencisi – Priştine/KOSOVA

III. “Kaybolan Şehir” yazısıyla Merve Mehmed – “Kardeşlik-Birlik” ilkokulu IX. sınıf öğrencisi - OHRİ

Resim:

I. İpek Suloska – “Kiril ve Metodiy” ilkokulu IX. sınıf öğrencisi – Kanatlar köyü/PİRLEPE

II. Zeynep Arif – “Necati Zekeriya” ilkokulu IX. sınıf öğrencisi – Elessa köyü/KOCACIK

III. Meylin Elmazoska – “Ali Fethi Okyar” ilkokulu IX. sınıf öğrencisi – DEBREŞTE

Kuzey Makedonya ve Kosova’dan gönderilen çalışmalar komisyon üyeleri Yrd. Doç. Dr. Nazlı Rânâ Gürel, İbrahim Arslan, M-r. Yıldız Hamdi Şare, Nafiye Sadikoska Elezoska, M-r. Rabie Ruşid, Yaser Halim, Mebruh Mirtoski, Melek Süleyman, Leyla Hazir, Elyesa Ali ve Ferdi Bulut tarafından değerlendirildi.