Türk Şair Erol Tufan’ın Makedonca yayımlanan ‘Kadınlar ve Harfler’ adlı yeni şiir kitabı 21 Nisan 2024 tarihinde Üsküp’te düzenlenen 36. Kitap Fuarı’nda tanıtıldı.

PNV yayınevi tarafından yayımlanarak okuyucuyla buluşan ‘Kadınlar ve Harfler’ şiir kitabının tanıtımını ‘Üsküp Az. Kiril ve Metodiy’ Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nden Prof. Dr. İskra Tasevska ve Şair Silvana Dimitrievska yaptı.

Tanıtım programına üniversite hocaları, şairler, eleştirmenler, edebiyatçılar ve çok sayıda şiir sever katıldı.

Programda ‘Kadınlar ve Harfler’ kitabı yanı sıra Erol Tufan’ın diğer kitaplarına da atıfta bulunuldu.

Şair Erol Tufan, yeni şiir kitabıyla ilgili Yeni Balkan’a yaptığı açıklamada “Onlara ilginç olan şey benim iki kültür arasında gidip gelmem. Ben, hem yazılarımla hem düşüncelerimle hem de varoluşumla Türk ve Makedon kültürü arasında gidip gelen birisiyim. Ayrıca iki medeniyet arasında bir köprü vazifesini de yerine getiriyorum. Çünkü kendim İslam Medeniyeti’ne mensubum, halbuki Balkanlarda domine eden Hristiyan medeniyeti ve ideolojisidir. Ben her iki kültürde ve her iki medeniyette büyüdüğüm için onları içime sindirmeye çalıştığım ve onların sembollerini bildiğim için bu kitapta kadını irdelerken mesajımı ortaya koydum. Çünkü her kitabın bir gayesi, bir amacı var, kitaplar boşuna yazılmıyor.” ifadelerini kullandı.

Kitabının gayesi hakkında da konuşan Tufan, “Dünyada 8 milyar insan varsa yarısı kadındır. Kadın her şair için bir ilhamdır. Mesela Türk şiirine bakarsak sol cenahtan en büyük çağdaş şairlerden biri Atilla İlhan’ın Pia şiirini okumanızı tavsiye ederim. Orada kadının rolünü göreceksiniz. Veya sağ yani İslami cenahtan Sezai Karakoç’un Mona Rosa şiirini okursanız kadının rolünü orada da görürsünüz. Dünya bakışı fark etmez, kadın her şair için her asırda bir ilhamdır. Onu yazmaya, çizmeye sevkeden bir rol halini oynuyor, kadın.” sözlerini sarf etti.

Makedonya kökenli Türk Şair Erol Tufan, bugüne kadar Türkçe, Sırpça ve Makedonca olmak üzere 12 şiir kitabı bulunuyor.