Prof. Dr. Dragi Georgiev’in hazırladığı XIX Yüzyıl Anonim Osmanlıca Sözlük Divan Derneği tarafından Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı’nın maddi desteğiyle yayımlandı.

Georgiev’in yürüttüğü araştırma sonucunda Osmanlıca ve Slav dillerinden kelimelerin yer aldığı sözlükte Slav dillerine çevrilmiş bin 100 adet Osmanlıca, Farsça ve Arapça sözcük yer alıyor.

Kitabın editörlüğü ve eleştirmenliği Zekir Ramçiloviç tarafından yapıldı.