UNESCO’nun “Tehlike Altındaki Diller Atlası” mevcut 6000 dilin yarısı yok olma tehdidi altında olduğunu belirtiyor. Bu atlasa göre Makedonya’da 7 dil kaybolma tehlikesi yaşıyor.

UNESCO'nun sınıflandırmasına göre dünya dilleri karşı karşıya olduğu tehlike seviyelerine göre "güvensiz", "açıkça tehlikede", "ciddi anlamda tehlikede", "son derece tehlikede" ve "kaybolmuş" diller  bulunmaktadır.

"Güvensiz" olarak değerlendirilen Andrey dili, Makedonya'da kaybolmuş dil olarak kabul ediliyor. Bu dil Kuzeybatı Kafkas dilleri grubuna ait olup, Povaradarie bölgesi ve Doğu Makedonya’da kullanılmıştır. Daha küçük gruplar tarafından hala İrak, İsrail, Ürdün, Rusya ve Türkiye'de konuşulmaktadır.

Ulah (Arumen) dili "açıkça tehlikede" olan diller arasında. Makedonya'da bu dil Kruşova, Pelagonya ve Doğu Makedonya’da kullanılıyor.. 2002 nüfus sayımına göre, Makedonya'da 6 bin 884 kişi bu dili kullanıyor.

Balkan Gagavuz Türkçesi Türk dillerinin güneybatı Türkçesi bölümüne ait olan bir dildir. UNESCO Gagavuz Türkçesi’ni "kaybolmuş diller" kategorisinde sınıflandırmıştır. Bu dil 4 bin kişi tarafından çoğunlukla Kumanova ve Manastır bölgesinde konuşuluyor. Balkan Gagavuz Türkçesi Türkiye Türkçesi ve Moldova'da konuşulan Gagavuzca'dan ayrı bir dildir.

Makedonya’da, İspanya’dan Osmanlı topraklarına göç eden Yahudiler tarafından konuşulan Ladino dili, Hint-Avrupa dilleri kategorisine ait bir dildir. Makedonya'da 200 kişi tarafından konuşulan dil "ciddi anlamda tehlikede" kategorisinde yer almaktadır.

"Ciddi anlamda tehlikede" kategorisinde Megleno-Rumen dili de yer almaktadır.Bu dil Hint-Avrupa dilleri ailesinin bir koludur. Makedonya'da bu dil çok az kişi tarafından biliyor ve güney Makedonya topraklarında kullanılmıştır. Megleno-Rumence Yunanistan'ın Moglena bölgesi,  Romanya'nın birkaç köyünde ve Türkiye'de Karacaovalılar olarak bilinen küçük bir grup tarafından konuşulmaktadır.

Roman dili de "ciddi anlamda tehlikede" olan dil olarak kabul edilmektedir. Makedonya'da son nüfus sayımına göre bu dil 38 bin kişi tarafından konuşulmaktadır.

Torlak lehçeleri-Makedon Bulgar ve Sırp geçiş lehçeleri de "ciddi anlamda tehlikede" kategorisinde yer almaktadır.