Makedonya Cumhuriyeti’nde kültürel alanda uluslararası çapta düzenlenen en önemli üç etkinliğinden biri olan Racin Şiir Günleri’nin bu yıl 55’incisi Köprülü şehrinde gerçekleşti.

Makedon edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Koço Racin’in ismini taşıyan etkinliğe bu yıl da Makedonya, Türkiye, Hırvatistan, Sırbistan ve Bulgaristan’dan şairler katıldı. Etkinliğe Türkiye’de yaşayan Makedonyalı şair Erol Tufan da katılarak ‘Balkan Delen’ isimli şiirini Türkçe olarak seslendirdi.

Erol Tufan katıldığı etkinlikle ilgili yaptığı açıklamada, “Her ne kadar Balkan çapında olsa bile bu tür uluslararası platformlarda Türkçe şiirlerle yer almak farklı bir renk katıyor. Çünkü genelde bu etkinliğe katılan şairler Slav dillerini ön plana çıkarıyor. Fakat Türk temsilcisi oraya girince başka bir boyut alıyor. Bunları genç Türk şairlerimize bir mesaj olması için söylüyorum. Genç şairlerimizin bu tür platformlara iştirak etmeleri gerekiyor. Bunu da şiir üreterek, şiirin değerini yükselterek ve ilişkileri arttırarak yapabilirler” ifadelerini kullandı.

‘Türk Şiiri Dünyanın En Önemli Şiirlerinden Biridir’

Açıklamasının devamında Tufan, “Biz kafamızı kuma gömmemeliyiz. Aksine kafamızı dik tutmalıyız. Çünkü Türk şiiri dünyadaki en önemli şiirlerden bir tanesidir” dedi.

Erol Tufan’ın 55’inci Uluslararası ‘Racin Şiir Günleri’ etkinliğinde Türkçe okuduğu ‘Balkan Delen’ başlıklı şiirinin bir bölümü:

…

Vücudumuzu hiçliğe bırakara
Kalbimizi doğduğumuz
Balkan topraklarında diri diri gömüyorduk
Ruhumuzu ise yıldızlardan
düşen mazinin tozuyla süslüyorduk.

…