Yeni Balkan Yayınevi tarafından, K. Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı’nın kısmî desteğiyle Makedonca olarak yayınlanan M-r. Aylin Karahasan’ın “Knijevno pretstavuvanye na turskata kultura i identitet (Türk Kültürü ve Kimliğinin Edebi Tanımı)” adlı kitabının tanıtımı bu akşam Üsküp’te yapıldı.

Kitap fuarı kapsamında gerçekleşen tanıtımda konuşan Yeni Balkan’ın Genel Yayın Yönetmeni Mürteza Sulooca, yayınevi olarak bu değerli çalışmayı kitapseverlerle buluşturmaktan dolayı büyük bir mutluluk yaşadıklarını söyledi.

Sulooca, “Yeni Balkan olarak 100’e yakın eserimiz var. Başta çocuklar olmak üzere edebiyat, tarih, araştırma ve diğer branşlardaki kitaplarımız bulunuyor. Bu kitap hem edebi bir bakış açısı hem de pedagojik açıdan Makedonya devlet okullarında okutulan kitaplarda, Türkler hakkında nasıl bir resim çizildiğinin gösterildiği bir çalışmadır. Bu nedenle yazarımıza verdiği emek için, Kültür Bakanlığına da sunduğu kısmi destek için teşekkür etmek istiyorum” dedi.

Gelecekte de bu tür çalışmalara destek vereceklerini kaydeden Sulooca, tarihe not düşme açısında bu tür eserlerin önemine bir kez daha vurgu yaptı.

Kitabın yazarı Aylin Karahasan, ilk kitabının yayınlanmasından büyük bir onur duyduğunu belirtti. Kuzey Makedonya’da ilkokul ve liselerde ders müfredatında yer alan kitaplarda Türklere yönelik olumsuz algıya değinen Karahasan, “Kitabım bir araştırma kitabı olarak Osmanlı İmparatorluğunun hükmettiği dönemi işleyen bir kitap. Bir öğretmen olarak şunu söyleyebilirim ki, maalesef bu negatif algı mevcut. Gerek ilkokullarda gerek liselerde yaptığım araştırmalarda bu sonucu elde ettim. Ders müfredatında daha farklı konularda işlenmiş romanlarımız olursa, öğrencilerin algılarını yönlendirebiliriz” diyerek sözlerini noktaladı.

Konuşmaların ardından Karahasan kitabını imzalayarak katılımcılara sundu.