23 Nisan 1949 yılında Üsküp’te doğan Alaettin Tahir, ilkokul, ortaokul ve lise öğrenimini doğduğu kentte bütünledi. Ardından, Üsküp “Kiril ve Metodiy” Üniversitesi Felsefe Fakültesi’nde bir ara felsefe okudu. 1969 yılında, önce “Sesler” Aylık Toplum Sanat Dergisi’nin sekreterlik görevini yaptı, sonra da “Birlik” Gazetesi’nde gazeteci olarak çalışmaya devam etti. 1973 yılında “Birlik” Gazetesi baş ve sorumlu yazarı görevinden alınan Necati Zekeriya’ya yapılan haksızlığı protesto etmek niyetiyle, bir süre sonra gazeteden ayrıldı. Uzun zaman işsiz kaldı. 70’li yılların sonlarına doğru, Üsküp Televizyonu Türkçe Yayınları’na geçti. Edebiyata, genç yaşlarında yazmaya başladığı şiirlerle girdi. İlk şiirleri “Sesler” Dergisi’nde yayınlandı. Üsküp’te faaliyet gösteren “Yeni Yol” Kültür Güzel Sanatlar Derneği’nde kurulan “Nazım Hikmet” Edebiyat Kolu’nun etkin üyelerindendi. Yine arada bir şiir yazmasına rağmen, öyküde karar kıldı. “Birlik” Gazetesi ve “Sesler” Dergisi sayfalarında yayımlanan ilk öykülerini, 1973 yılında “Apartman 18” adı altında kitap haline getirdi. “Birlik” Yayınları tarafından yayımlanan bu kitabı, 1980 yılında çıkan ve “Tan” Yayınlarının yayını olan “Portre” adlı öykü kitabı izledi. Diğer yazdığı ve aralarında yayımlanmamış olan eserleri 2014 yılında Yeni Balkan Yayınevi tarafından “Dostumun Mavi Hırkası” adlı kitabında bir araya getirildi.

Alaettin Tahir zaman zaman güzel çocuk öyküleriyle de okurların karşısına çıkmaktadır. Türkçe’den Makedonca’ya yaptığı değerli çevirileriyle, kendini iyi bir çevirmen olarak tanıtmıştır.

Makedonya Türk Edebiyatçılarının önemli isimlerinden biri olan Alettin Tahir, 28 Ocak 2004 yılında vefat etti.