Kendisine ilk olarak siz okurlarımıza, özgeçmişi hakkında bir özet geçmesini rica ettik.

Biba İsmail: “Üsküplüyüm. “Az. Kiril ve Metodiy” Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı mezunuyum. İş hayatım “Birlik” gazetesinde başladı. Ondan sonra Makedonya’da yatırım yapan Türk şirketlerinde üst düzey yönetici olarak 16 yıl görev yaptım. Şu an yaratıcılık istenen şirkette çalışıyorum.”

“Elena Luka” Moda ve Tasarım şirketinde çalışan Biba Hanıma, kariyerinden önce, şiire nasıl merak sardığı konusunda birkaç soru yönelttik. İsmail: “Şiirle hep ‘küçük yaşta’ denilir ama ben olgunluk yaşta şiir yazmaya başladım. İlk şiir yazmaya başladığımda lise dörtteydim. Annem küçük yaşta kitap okumamı zorlardı. Bu sonradan bir alışkanlık oldu, bir sevgiye dönüştü. Çok az şiir kitabı okurdum. Genelde Dünya Klasikleri ve arada bir felsefe veya psikoloji kitapları. Türk Edebiyatını üniversite yıllarında okumaya başladım. İşte o zaman ilk kez Nazım Hikmet’in şiirleri ile karşılaştım ve devamında Türk şairlerin şiir kitaplarını okumaya başladım. Bunun dışında her Türkiye yolculuğumda “çok okunanlar” kitapçı dükkânlarında kitap alıp bu sevdadan vazgeçmedim” dedi.

Şiir yaratıcılığın, sanatın bir branşıdır
Şiir yazmanın bir yaratıcılık işi olduğunu söyleyen Biba İsmail: “Yaratıcılıkla uğraşanlar mutlaka oturup bir dörtlük yazabilirler. Ama şiir denince yaratıcılığın, sanatın bir “branşıdır” diyebilirim. Kendini seven ve sevdiği arkadaşlarını koşulsuz seven kişi, şiir yazabilir. Biliyorsunuz, akrabaları seçemeyiz, arkadaşları evet.

Şiir yazmamın en büyük etkeni çok kitap okumamdı. Kitap okuyup, yaratıcılığımı kullandım. Şiir yazmaya başladığımda bıkıp usanmadan hep bir şeyler karalarım. Aklıma gelen bir cümleyi bile hemen not ederim. Her okunan şiir kitabı severim, çünkü hep yeni tarz, konu, şekille karşılaşıyorum” sözlerini ifade etti.

Biba İsmail’in yayımlanmış kitapları da okumaya değer. İlk olarak ne zaman yayınlandığına dair bilgi verdi.

“Üç kitabım yayınlandı. Birincisi 1997 yılında, o dönemlerde çalıştığım “Tikveşli” Türk şirketin sahibi yaratıcılığıma saygı gösterip, kitabın yayınlanmasını üstlendi. İkinci kitabım Makedonya’da, üçüncüsü de Azerbaycan’da yayınlandı. Yazdığım ilk Türkçe şiirlerim “Sesler” dergisinde yayınlandı. Suat Engüllü derginin sorumlusuydu. Şiirlerimin Türkiye’de, edebiyat dergilerinde yayınlanmasına da yardımcı oldu. “Birlik” gazetesi ve çerçevesinde yayınlanan dergiler Makedonya’da Türkçe şiir yazanların ilk merdiveni idi” dedi.

Yayınlanan kitaplarının dışında şu anda yeni bir kitap hazırlama yolunda olduğunu belirten İsmail, yeni kitabının hazır olduğunu ve Türkçe-İngilizce iki dilde yayınlamak istediğini belirtti.

Benim, bana ait bir tarzım var
Kadınların ilgisini uyandıran bir şirkette çalıştığını belirtmiştik. Böyle tanınmış bir şirkette çalışan Biba İsmail, konuşmasını şu şekilde sürdürdü: “Şu an Makedonya’da ad yapmış “Elena Luka” Moda ve Tasarım şirketinde çalışıyorum. Hobi olarak değil, egzistansyon için çalışıyorum. Şirket, adı üstünde, zaten yaratıcılıkla uğraşan çok iyi bir ekibe sahip. Ben marketing bölümünde çalışıyorum. Yaratıcılığa açık olan ve önem veren bir şirket. Yüksek modayı üretiyor ve Makedonya’dan ziyade, sınırlarımızın dışında da tanınan bir marka. Benim, bana ait bir tarzım var. Yaratıcılığım zaten içimde. Böylece şirkette ayak uydurmak hiç de zor gelmedi.

“Elena Luka” şirketinde yaratıcılığa saygı gösterildiği için sahip olana şans veriliyor. Şirket yıllardır yüksek modayı yaratıp, her geçen gün dünya markası olmaya çaba harcıyor. Bu asla bir reklam değil, yıllardır özel sektörde çalıştığım tecrübelere dayanan kriterim.”

Benim şiirlerimde konu, hep kadın oldu
Kadınların çalışması ve gençlerin şiir yazması konusunda neler düşündüğünü sorduğumuzda: “Benim şiirlerimde konu, hep kadın oldu. Makedonya’da her kadının bir hedefi olmalıdır. Hedef olmadan hayat yok, başarı yok. Makedonya’da aile içinde kadının rolü çok büyük. Bugünkü tempolu yaşamda planlama yoksa başarı da elde edilemez. Hedef, planlama olunca kadınlarımız sosyal yaşama da vakit ayırabilirler.

Birçok gencin şiir yazdığını da biliyorum. Birçok gencin yaratıcılığa sahip olduklarını biliyorum. Sanatı seven çok genç var. Hiç çekinmeden yaratıcılığı ifade edebilecek enstitülerimiz-yerlerimize başvursunlar. Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, MATÜSTİEB çerçevesinde olan tüm topluluklar, gazeteniz Yeni Balkan, hep el uzatanlardır. Çekinmeden, utanmadan kendilerini ifade etmelidirler. Hepimiz hayat boyunca hata yapıyoruz ve öğreniyoruz. Şiiri hatalı yazabiliriz ama yazmayı da öğrenebiliriz. Eğer yaratıcılık ve sanat hayatınızın bir parçası ise bunu bir yerde göstermelisiniz. Şiir, sanatı seven gençlerimize imza atmaları için olanakları var” cevabını verdi.

Biba İsmail’e sohbetimizi kabul ettiği için kendisine teşekkür ederken, sözlerini şu şekilde noktaladı: “Ben teşekkür ederim, beni unutmayıp, gazetenizde yer verdiğiniz için. Şiir konumuz olduğu için, ülkemizde çoğu projeler hazırlanıp, gerçekleştirilir. “Şiir yazma ve şiir okuma” projesi yapıldı mı? Yapılmadıysa, yapılmasını tavsiye ederim.”