Ohri Tiyatrosu’nda, tiyatro camiasının başarılı isimlerinden Bilge Emin’in yönetmenliğinde hazırlanan ‘Vaftiz Ebeveynleri’ adlı oyunun provaları devam ediyor.

Ohri Tiyatrosu’ndan kendisine gelen teklif üzerine dramaturg Kristina T. Petreska ile yola koyulan Bilge Emin’in Makedonya’da önemli bir projeye daha imza atması bekleniyor.

Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı tarafından da onaylanan proje üzerinde çalışmalar devam ediyor. 2 Eylül tarihinde başlayan provaların ardından 20 Ekim’de oyunun sahnelenmesi planlanıyor.

‘Ohri, benim için huzur demek’

Yeni Balkan’a açıklamalarda bulunarak provaları keyifli bir şekilde sürdürdüklerini aktaran Bilge Emin, “Ohri, benim için huzur demek. Burada olmaktan her zaman mutluluk duymuşumdur. Sakin, huzurlu ve kozmopolit bir şehirde oyun yönetmek daha da anlamlı oldu benim için. Tiyatronun müdürü Goran Stojanoski her şeyle ilgilenen ve süreci rahat kılmak için elinden geleni yapan bir müdür. Bu çok değerli. Çok iyi bir oyuncu ekibi var. Provalar şu anda keyifli sürüyor.” dedi.

Vaftiz Ebeveynleri

Duşan Kovaçeviç’in yazdığı ‘Vaftiz Ebeveynleri’ adlı oyununun yönetmenliğini Bilge Emin yapıyor. 

Dramaturg Kristina T. Petreska tarafından çevirisi yapılan oyunda Adrijana Todoroska, Nikola Todoroski, Strezo Stamatovski, Elizabeta Stefanovska ve İvica Conev rol alacak.

BİLGE EMİN

Çevirmen, yönetmen. 15 Ağustos 1976 yılında Üsküp̹’te (Makedonya) doğdu. Ankara Üniversitesi Gazetecilik Bölümü’nden 2000 yılında mezun oldu. Ardından yüksek lisansını Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Radyo Televizyon Sinema Anabilim Dalı’nda yaptı. Yüksek lisansını “Halit Refiğ Sinemasında Kadın” başlıklı tezi ile tamamladıktan sonra İstanbul’a taşındı. Yurtiçi ve yurtdışında uzun bir süre yönetmen yardımcısı ve dramaturg olarak çalıştı. Daha sonra Üsküp Kiril ve Metodiy Üniversitesi Dram Sanatları Fakültesi Tiyatro Rejisörlüğü Bölümü’nde yüksek lisansını Üsküp Türk Tiyatrosu’nda yönettiği, Marius Von Mayenburg’un yazdığı “Taş” oyunu ve “Taş Oyunu - Aile Yüzleşmesiyle Çözüme Ulaşma ve Kimlik Özgürleşmesi” başlıklı tezi ile  tamamladı. 

Balkan dillerinden Türkçe’ye oyunlar çevirdi. Türkiye’de sahnelenen çevirilerinden bazıları şunlardır: Duşan Kovaçeviç’in yazdığı “İntiharın Genel Provası”, “Buluşma Yeri”, “Dar Ayakkabıyla Yaşamak", “Ocak’ta Bahar–Underground (Yeraltı)", Başar Sabuncu ile birlikte çevirdiği “Profesyonel”, Deyan Dukovski’nin yazdığı “Boş Şehir”, İsmail Kadare’nin yazıp, Yeton Neziray’ın uyarladığı “Ölü Ordunun Generali”, Almir İmşireviç’in yazdığı “Eğer Bu Bir Film Olsaydı…", Lyubomir Djurkoviç’in yazdığı “Kassandra"…

Dramaturg ve yönetmen yardımcısı olarak Rahim Burhan, Nikita Milivoyeviç, Martin Koçovski,  Macit Koper v.b... yönetmenler ile çalıştı.

2013 yılında, XXI. Uluslararası “Risto Şişkov” Oda Tiyatrosu Festivali’nde (Strumica – Makedonya) jüri üyeliğini yaptı. 37.ci ve 38.ci “Uluslararası MOT Tiyatro Festivali’nde (Üsküp – Makedonya) Seçici Sanat Kurulu Üyesiydi. 2016 yılında, I. “Avrupa Tiyatro Festivali”nde (Tuzla – Bosna Hersek) jüri başkanıydı. 2023 yılında, XXII Bosna-Hersek Drama Festivali’nde (Zenica-Bosna-Hersek) jüri üyesiydi.

2010 yılında, “İntiharın Genel Provası” oyunu ile 8. Tiyatro Ödülleri’nde, Yılın Çevirmeni ödülünü aldı.  “Eğer Bu Bir Film Olsaydı…”oyunu ile 2015-2016 4. Rotary Tiyatro Ödülleri’nde, Yılın Yönetmeni ödülüne sahip oldu. 2018 yılında, 5. Anadolu Tiyatro Ödülleri’nde Başarı Emek ödülünü aldı.

Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Sinema ve Televizyon Bölümü’nde ,“Oyunculuk Yönetimi” dersine girdi.

Yönettiği Tiyatro Oyunları

• 2024 – “EKŞİ TOM”, Yazan: Caryl Churchill, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2023 – “KİTAPLAR”, Yazan: Stuart M.Kaminsky, Trabzon Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2023 – “BİR BEBEK EVİ, BÖLÜM 2”, Yazan: Lucas Hnath, MK Türk Tiyatrosu, Üsküp, MAKEDONYA.

• 2023 – “SALINCAKTA İKİ KİŞİ”, Yazan: William Gibson, Batı Performans Sanatları, İstanbul, TÜRKİYE.

• 2022 – “PARMAK”, Yazan: Doruntina Başa, İstanbul Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2022 – “DUVAR”, Yazan: Zülfü Livaneli, Elf Yapım, İstanbul, TÜRKİYE.

• 2021 – “YÜZÜKLERİMİZDEN KALAN SON KURUŞUMUZLA”, Yazan: Günay Ertekin, Kadıköy Boa Sahne, İstanbul, TÜRKİYE

• 2019 – “SUÇ VE CEZA”, Yazan: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Uyarlayan: Chris Hannan, Konya Şehir Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2019 – “VAHŞET TANRISI”, Yazan: Yasmina Reza, Milli Kurum Türk Tiyatrosu, Üsküp, MAKEDONYA. 

• 2019 – “DAR AYAKKABIYLA YAŞAMAK”, Yazan: Duşan Kovaçeviç, Kadıköy Boa Sahne, İstanbul, TÜRKİYE.

• 2019 – “BABA”, Yazan: August Strindberg, Trabzon Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2018 – “O GECE”, Yazan: Özlem Saraç, Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu, İstanbul,  TÜRKİYE.

• 2018 – “İLERLEME”, Yazan: Matei Visniec, Kocaeli Şehir Tiyatroları, İzmit, TÜRKİYE.

• 2018 – “AİLE SIRLARI”, Yazan: Tracy Letts, İstanbul Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2017 – “LARGO DESOLATO”, Yazan: Vaclav Havel, Eskişehir Şehir Tiyatroları, TÜRKİYE.

• 2016 – “BOŞ ODALAR”, Yazan: Stanislav Stratiev, Trabzon Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE.

• 2016 – “4.48 PSİKOZ”, Yazan: Sarah Kane, Yabancı Sahne & Entropi Sahne, İstanbul, TÜRKİYE.

• 2015 – “İNTİHARIN GENEL PROVASI”, Yazan: Duşan Kovaçeviç, Milli Kurum Türk Tiyatrosu, Üsküp, MAKEDONYA.

• 2015 – “MASANIN ALTINDA”, Yazan: Roland Topor, Milli Kurum Arnavut Tiyatrosu, Üsküp, MAKEDONYA. 

• 2015 – “EĞER BU BİR FİLM OLSAYDI...”, Yazan: Almir İmşireviç, İstanbul Devlet Tiyatrosu, TÜRKİYE. 

• 2013 – “TAŞ”, Yazan: Marius Von Mayenburg, Milli Kurum Türk Tiyatrosu, Üsküp, MAKEDONYA.