Yeni Balkan Yayınevi, kitapseverlerin beğenisine iki eser daha sundu. Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı’nın kısmî desteğiyle Yrd. Doç. Dr. Nazlı Rânâ Gürel ve Dr. Öğr. Üyesi Zeki Gürel’in hazırladığı “Eğitimci-Yazar Recep Murat Bugariç – Hayatı, Sanatı, Eserleri” ile Aylin Karahasan’ın makedonca “Knijevno Pretstavuvanje na Turskata Kultura i İdentitet” (Türk Kültürü ve Kimliğinin Edebi Tanımı) kitapları yayınlandı.

Eğitimci ve yazar Recep Bugariç’in hayatı ve eserleri bir kitapta toplandı

Makedonya Türk Edebiyatı’na büyük katkılar sunan şair ve yazarların hayatı, sanatı ve eserlerini derleyerek önemli çalışmalara imza atan Doç. Dr. Nazlı Rânâ Gürel ve Dr. Öğr. Üyesi Zeki Gürel biyografi serilerine Recep Bugariç’i de ekledi. Makedonya Türk Edebiyatı’nda yazarlığı dışında sevilen, birçok öğretmenin ilham kaynağı ve destekçisi olarak bir öğretmen kimliğine de sahip olan Recep Bugariç’in hayatının anlatıldığı “Eğitimci-Yazar Recep Bugariç – Hayatı, Sanatı, Eserleri” kitabı, giriş hariç üç bölümden oluşmakta. Girişte; Kuzey Makedonya’da Türk Edebiyatında hikâye, birinci bölümde Recep Bugariç’in hayatı-sanatı ve eserleri; ikinci bölümde ise Recep Bugariç’in eserlerinden seçilen Hikâyeleri, Şiirleri, Gazete ve Dergilerdeki Yazıları başlıkları yer alıyor. Üçüncü bölüm de Recep Bugariç için kaleme alınmış bazı yazılar bulunuyor.

“Türk Kültürü ve Kimliğinin Edebi Tanımı”

Türk kültürü ve Türk kimliğinin edebi tanımını inceleyen Aylin Karahasan, makedonca olarak yayınladığı kitabında önemli bilgilere yer veriyor. Aylin Karahasan kitabında Türk kimliğini, Makedon romanlarında Türklerin yerini anlatırken, giriş bölümünün haricinde Sosyal Gerçekler Bağlamında Kültür ve Kimlik, Ötekinin İmajı ve Edebiyat, Makedon Romanında Gelişmiş ve Temsili Konular, Kaynakça gibi bölümleri ele alıyor.